mână

main f

a cere mâna cuiva
demander la main de qqn
d(ə)mɑ̃de la mε̃
a face cuiva cu mâna
laisser tomber qqch
lese tɔ̃be
Mi-am prins mâna în crăpătură.
Je me suis pris la main dans une crevasse.
ʒə mə sɥi pʀi la mε̃ dɑ̃zyn kʀəvas
Poţi să stai în mâini?
Tu sais faire le poirier ?
ty sε fεʀ lə pwaʀje ?
Nu da vrabia din mână pentru cioara de pe gard.
Il vaut mieux tenir que courir., Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
il vo mjø t(ə)niʀ kə kuʀiʀ; œ̃ tjε̃ vo mjø kə dø ty loʀa
Îi dai un deget şi îţi ia toată mâna.
On lui donne le doigt et il vous prend le bras.
ɔ̃ lɥi dɔn lə dwa e il vu pʀɑ̃ lə bʀɑ
Are două mâini stângi.
C'est une souche.
setyn suʃ