încerca

(să facă) ceva essayer, tenter (de faire) qqch

Ce încerci să faci?
Qu'est-ce que tu cherches à faire ?
kεs kə ty ʃεʀʃ a fεʀ ?
Voi încerca (să fac asta).
Je vais essayer (de le faire).
ʒə vε eseje (də lə fεʀ)
A încercat să se sinucidă.
Elle a tenté de se suicider.
εl a tɑ̃te də sə sɥiside
Încearcă singur!
Pourquoi tu ne le fais pas toi-même ?
puʀkwa ty nə lə fε pɑ twamεm ?
Încearcă (să vezi cum e)! (gustă)
Goûte-le !
gutlə !
Îmi încerc norocul la ceva.
Je vais tenter ma chance dans qqch.
ʒə vε tɑ̃te ma ʃɑ̃s
Îmi încearcă răbdarea.
Il teste ma patience.
il tεst ma pasjɑ̃s
Nu încerca asta/face pe deşteptul cu mine.
N'essaie pas de me rouler.
nesε pɑ də mə ʀule
Ai încercat puloverul?
Tu as essayé ce pull ?
ty ɑ eseje sə pyl ?
Am încercat să nu observ.
J'ai essayé de l'ignorer.
ʒe eseje də liɲɔʀe
A încercat să fugă.
Il a tenté de s'évader.
il a tɑ̃te də sevade