demisie
démission f
a refuza demisia/să demisioneze
refuser de déposer
ʀ(ə)fyze də depoze
Mi-am dat demisia din funcţia...
J'ai démissionné de la fonction de...
Şi-a dat demisia din funcţie. (ea)
Elle a donné sa démission.
Cer demisia lui. (ei)
Ils demandent/exigent/réclament sa démission.
il d(ə)mɑ̃d/εgziʒ/ʀeklam sa demisjɔ̃
A fost obligat să-şi dea demisia.
On l'a fait démissionner.
Ca urmare a bolii grave, preşedintele a demisionat.
Le président a démissionné en raison d'une maladie grave.
lə pʀezidɑ̃ a demisjɔne ɑ̃ ʀεzɔ̃ dyn maladi gʀav
Vestea că a demisionat a ajuns publică.
Un bruit court qu'il va démissionner.
œ̃ bʀɥi kuʀ kil va demisjɔne
Există în continuare părerea conform căreia preşedintele partidului ar trebui să demisioneze.
Il est de l'avis que le président du parti devrait donner sa démission.
il ε də lavi kə lə pʀezidɑ̃ dy paʀti dəvʀε dɔne sa demisjɔ̃
Preşedintele a acceptat demisia ministrului.
Le président a accepté la démission du ministre.
lə pʀezidɑ̃ a aksεpte la demisjɔ̃ dy ministʀ