informa

de ceva renseigner sur qqch, informer sur/de qqch, tenir au courant de qqch

Au fost informaţi.
On les a déjà informés.
ɔ̃ leza deʒa ε̃fɔʀme
M-am informat deja.
Je me suis déjà renseigné.
ʒə mə sɥi deʒa ʀɑ̃sεɲe
Nu suntem obligaţi să-i informăm.
Nous ne sommes pas obligés de les informer.
nu nə sɔm pɑ ɔbliʒe də lezε̃fɔʀme
Încearcă să scoată informaţii de la noi.
Il essaie de nous soutirer des informations., Il essaye de nous arracher des informations.
il esε də nu sutiʀe dezε̃fɔʀmasjɔ̃; il esεj də nuzaʀaʃe dezε̃fɔʀmasjɔ̃
Pentru mai multe informaţii vezi...
Pour les informations plus détaillées voir...
puʀ lezε̃fɔʀmasjɔ̃ ply detaje vwaʀ
a informa pe cineva de sosirea cuiva
informer qqn sur son arrivée
ε̃fɔʀme syʀ sɔnaʀive
a informa poliţia/procuratura de...
informer la police/le parquet sur...
ε̃fɔʀme la pɔlis/lə paʀkε syʀ
Ne face plăcere/Ne pare rău să vă informăm că...
Nous avons le plaisir/regret de vous informer que...
nuzavɔ̃ lə pleziʀ/ʀ(ə)gʀε də vuzε̃fɔʀme kə
Sunt informaţii confidenţiale.
Ce sont des informations confidentielles.
sə sɔ̃ dezε̃fɔʀmasjɔ̃ kɔ̃fidɑ̃sjεl