iar

de nouveau, encore

Iar?
Encore ?
ɑ̃kɔʀ ?
Ninge iar.
La neige se remet à tomber.
la nεʒ sə ʀəmε a tɔ̃be
Iar fumează.
Il a recommencé à fumer.
il a ʀ(ə)kɔmɑ̃se a fyme
Iar are probleme, ca de obicei.
Il a encore des problèmes, comme d'habitude d'ailleurs.
il a ɑ̃kɔʀ de pʀɔblεmˌ kɔm dabityd dajøʀ
Iar ne-a păcălit.
Il nous a encore eus.
il nuza ɑ̃kɔʀ y
Iar începe să plouă.
Il recommence à pleuvoir.
il ʀ(ə)kɔmɑ̃s a pløvwaʀ
M-a vizitat iar. (el)
Il est encore venu me voir.
il εtɑ̃kɔʀ v(ə)ny mə vwaʀ
Iar e bolnav.
Il est encore malade.
il εtɑ̃kɔʀ malad
Nu începe iar cu asta.
Ne recommence pas !
nə ʀ(ə)kɔmɑ̃s pɑ !
Acum iar e rândul tău.
C'est ton tour, maintenant.
se tɔ̃ tuʀˌ mε̃t(ə)nɑ̃
El cânta din voce iar ea, la flaut.
Il chantait alors qu'elle jouait de la flûte.
il ʃɑ̃tε alɔʀ kεl ʒuε də la flyt
Eu cânt la chitară iar el la pian.
Moi, je joue de la guitare, tandis que lui, il joue du piano.
mwaˌ ʒə ʒu də la gitaʀˌ tɑ̃di kə lɥiˌ il ʒu dy pjano
Iar acum a venit momentul pentru revista presei.
Et maintenant, une revue de presse.
e mε̃t(ə)nɑ̃ˌ yn ʀ(ə)vy də pʀεs