controla

contrôler, vérifier

Controla chitanţele.
Elle a contrôlé les comptes.
εl a kɔ̃tʀole le kɔ̃t
A controlat dacă e curat în cameră.
Elle a vérifié si la chambre était rangée.
εl a veʀifje si la ʃɑ̃bʀ etε ʀɑ̃ʒe
împrejurări pe care nu le putem controla
circonstances indépendantes de notre volonté
siʀkɔ̃stɑ̃s ε̃depɑ̃dɑ̃t də nɔtʀ vɔlɔ̃te
Mafia controlează întreaga regiune.
Toute la région est contrôlée par la mafia.
tut la ʀeʒjɔ̃ ε kɔ̃tʀole paʀ la mafja
Nu lăsa asta să te controleze.
Ne t'y soumets pas.
nə ti sumε pɑ
Controlează-te.
Contrôle-toi (un peu) !
kɔ̃tʀoltwa (œ̃ pø) !
Nu se poate controla.
Il ne sait pas se contrôler., Il ne sait pas se maîtriser.
il nə sε pɑ sə kɔ̃tʀole; il nə sε pɑ sə metʀize