primi
obtenir, recevoir
Am primit o scrisoare.
J'ai reçu une lettre.
Au primit instrucţiuni clare.
Ils ont obtenu des instructions claires.
A primit premiul...
On lui a décerné le prix de/pour..., Il a obtenu le prix de/pour...
ɔ̃ lɥi a desεʀne lə pʀi də/puʀ; il a ɔptəny lə pʀi də/puʀ
A primit o lovitură în cap.
Il a reçu un coup sur la tête.
Am primit asta în dar de la...
Je l'ai reçu comme cadeau (de la part) de...
ʒə le ʀ(ə)sy kɔm kado (də la paʀ) də
A primit un spor. (la salariu)
Elle a été augmentée.
Am primit viza.
J'ai reçu le/mon visa.
ʒe ʀ(ə)sy lə/mɔ̃ viza
A primit amendă pentru viteză.
Il a reçu une amende/eu un PV pour excès de vitesse.
il a ʀ(ə)sy yn amɑ̃d/y œ̃ peve puʀ εksε də vitεs
Fiecare va primi cinci bucăţi.
Il y a cinq morceaux chacun.
A primit câteva peste bot.
Il s'est fait casser la gueule.
Ţi-o primeşti!
Qu'est-ce que tu vas prendre !