obligat

oblig|é/-ée

E obligat să ne ajute.
Il est obligé de/Il doit nous aider.
il εtɔbliʒe də/il dwa nuzεde
Am fost obligat să plec.
J'ai été obligé de partir.
ʒe ete ɔbliʒe də paʀtiʀ
Am fost obligat să semnez.
J'ai été forcé de le signer., On m'a fait signer ça de force.
ʒe ete fɔʀse də lə siɲe; ɔ̃ ma fε siɲe sa də fɔʀs
A fost obligat să-şi dea demisia.
On l'a fait démissionner.
ɔ̃ la fε demisjɔne
Am fost obligaţi s-o acceptăm.
Nous avons été contraints de l'accepter.
nuzavɔ̃ ete kɔ̃tʀε̃ də laksεpte
Nu suntem obligaţi să-i informăm.
Nous ne sommes pas obligés de les informer.
nu nə sɔm pɑ ɔbliʒe də lezε̃fɔʀme
Am fost obligaţi să ne dăm acordul.
Nous ne pouvions qu'être d'accord.
nu nə puvjɔ̃ kεtʀ dakɔʀ
Magazinele mai mici au fost obligate să închidă.
Les petits magasins ont dû fermer.
le p(ə)ti magazε̃ ɔ̃ dy fεʀme
Călătorii sunt obligaţi...
Les passagers sont obligés de...
le pasaʒe sɔ̃tɔbliʒe də
Învăţarea limbii engleze nu este obligatorie.
L'enseignement de l'anglais n'est pas obligatoire.
lenseiɲmɑ̃ də lɑ̃glε nε pɑ ɔbligatwaʀ
Trebuie să treacă un examen medical obligatoriu.
Il doit passer un examen médical obligatoire.
il dwa pɑse œ̃nεgzamε̃ medikal ɔbligatwaʀ
Participarea nu este obligatorie.
La présence n'est pas obligatoire.
la pʀezɑ̃s nε pɑ ɔbligatwaʀ
E lectură obligatorie pentru...
C'est (presque) une lecture obligatoire pour...
se (pʀεsk) yn lεktyʀ ɔbligatwaʀ puʀ
Contribuţiile sunt obligatoriu scăzute din salariu.
Les contributions sont obligatoirement retenus sur le salaire.
le kɔ̃tʀibysjɔ̃ sɔ̃tɔbligatwaʀmɑ̃ ʀ(ə)təny syʀ lə salεʀ