împotriva

contre

împotriva curentului
contre le courant, à contre-courant
kɔ̃tʀ lə kuʀɑ̃; a kɔ̃tʀkuʀɑ̃
Nu am nimic împotriva ta.
Je n'ai rien contre toi.
ʒə ne ʀjε̃ kɔ̃tʀ twa
S-au coalizat împotriva mea.
Ils se sont ligués contre moi.
il sə sɔ̃ lige kɔ̃tʀ mwa
Totul s-a întors împotriva lui.
Tout s'est retourné contre lui.
tu se ʀ(ə)tuʀne kɔ̃tʀ lɥi
Nu aş avea nimic împotrivă.
Je n'aurais pas dit non.
ʒə noʀε pɑ di nɔ̃
Am nevoie de nişte medicamente împotriva durerii.
J'ai besoin de médicaments contre la douleur., J'ai besoin d'un anti-douleur.
ʒe bəzwε̃ də medikamɑ̃ kɔ̃tʀ la dulœʀ; ʒe bəzwε̃ dœ̃nɑ̃tidulœʀ
A protestat vehement împotriva...
Il s'est résolument opposé à..., Il s'est prononcé résolument contre...
il se ʀezɔlymɑ̃ ɔpoze a; il se pʀɔnɔ̃se ʀezɔlymɑ̃ kɔ̃tʀ