stradă

rue f

Traversaţi strada.
Traversez la rue.
tʀavεʀse la ʀy
A ajuns în stradă.
Il a fini sur le trottoir.
il a fini syʀ lə tʀɔtwaʀ
E o stradă închisă.
Il y a une impasse là-bas., Il y a un cul-de-sac là-bas.
ilja yn ε̃pɑs labɑ; ilja œ̃ kyd(ə)sak labɑ
Am ajuns la o stradă închisă.
Nous voilà dans une impasse.
nu vwala dɑ̃zyn ε̃pɑs
Pe stradă nu era nici ţipenie de om.
Les rues étaient désertes.
le ʀy etε desεʀt
Străzile erau pline (de oameni).
Les rues étaient pleines de gens/monde.
le ʀy etε plεn də ʒɑ̃/mɔ̃d
Hârtiile erau împrăştiate pe toată strada.
Toute la rue était parsemée de papiers.
tut la ʀy etε paʀsəme də papje
E pe cealaltă parte a străzii.
C'est de l'autre côté de la rue.
se də lotʀ kote də la ʀy
Oamenii au ieşit în stradă.
Les gens sont descendus dans les rues.
le ʒɑ̃ sɔ̃ desɑ̃dy dɑ̃ le ʀy
M-am întâlnit cu el pe stradă.
Je l'ai rencontré dans la rue.
ʒə le ʀɑ̃kɔ̃tʀe dɑ̃ la ʀy