motiv

motif m, raison f

Fără (absolut) niciun motiv.
(Tout à fait) sans raison.
(tuta fε) sɑ̃ ʀεzɔ̃
Din ce motiv?
Pour quelle raison ?, À quel propos ?, À propos de quoi ?
puʀ kεl ʀεzɔ̃ ?; a kεl pʀɔpo ?; a pʀɔpo də kwa ?
N-ai niciun motiv să te îngrijorezi.
Il n'y a aucun motif d'inquiétude.
ilnja okœ̃ mɔtif dε̃kjetyd
Trebuie să aveţi un motiv bun pentru asta.
Vous devez avoir une bonne raison pour le faire.
vu d(ə)ve avwaʀ yn bɔn ʀεzɔ̃ puʀ lə fεʀ
Are un motiv bine întemeiat să ...
Il y a un soupçon légitime que...
ilja œ̃ supsɔ̃ leʒitim kə