influenţă

asupra cuiva/a ceva influence f, effet m, impact m sur qqn/qqch

condusul sub influenţa alcoolului
conduite sous l'effet/influence de l'alcool
kɔ̃dɥit su lefε/ε̃flyɑ̃s də lalkɔl
Nu are nicio influenţă asupra acestui fapt.
Cela n'a aucune influence.
s(ə)la na okyn ε̃flyɑ̃s
Are o influenţă bună/rea asupra ei.
Il a une bonne/mauvaise influence sur elle.
il a yn bɔn/mɔvεz ε̃flyɑ̃s syʀ εl
Are o influenţă mare.
Il est très influent.
il ε tʀεzε̃flyɑ̃
Sub influenţa acestor schimbări...
Sous l'influence de ces modifications/changements..., Sous l'effet de ces modifications/changements...
su lε̃flyɑ̃s də se mɔdifikasjɔ̃/ʃɑ̃ʒmɑ̃; su lefε də se mɔdifikasjɔ̃/ʃɑ̃ʒmɑ̃
A avut o influenţă negativă asupra mediului înconjurător.
Cela avait une influence négative sur l'environnement.
s(ə)la avε yn ε̃flyɑ̃s negativ syʀ lɑ̃viʀɔnmɑ̃