depăşi

dépasser

Temperaturile depăşesc toate recordurile.
Les températures battent des records.
le tɑ̃peʀatyʀ bat de ʀ(ə)kɔʀd
A depăşit toate aşteptările.
Cela a dépassé toutes les attentes.
s(ə)la a depɑse tut lezatɑ̃t
M-a ajutat să depăşesc o perioadă grea.
Il m'a aidé à surmonter une période difficile.
il ma εde a syʀmɔ̃te yn peʀjɔd difisil
... e deja depăşit.
... est déjà dépassé.
... ε deʒa depɑse
Aţi depăşit viteza legală.
Vous avez dépassé la vitesse autorisée.
vuzave depɑse la vitεs ɔtɔʀize
Şi-a depăşit autoritatea.
Il a excédé son pouvoir.
il a εksede sɔ̃ puvwaʀ
Am depăşit dificultăţile iniţiale.
Nous avons surmonté les difficultés initiales.
nuzavɔ̃ syʀmɔ̃te le difikylte inisjal
Asta depăşeşte orice aşteptări!
Cela dépasse toutes nos attentes !
s(ə)la depɑs tut nozatɑ̃t !