împinge

pe cineva/ceva pousser qqn/qqch

Împinge(ţi). (afiş pe uşă)
Poussez
puse
M-a împins!
Il m'a poussé !
il ma puse !
Cineva a împins-o pe scări.
Quelqu'un l'a poussée dans l'escalier.
kεlkœ̃ la puse dɑ̃ lεskalje
Oamenii se împingeau.
Les gens se poussaient., Les gens se bousculaient.
le ʒɑ̃ sə pusε; le ʒɑ̃ sə buskylε
M-a împins/aruncat în bazin.
Elle m'a poussé dans la piscine.
εl ma puse dɑ̃ la pisin
Să împingem paturile unul lângă celălalt.
On joint les lits.
ɔ̃ ʒwε̃ le li
a împinge (de la mal)
larguer les amarres, appareiller
laʀge lezamaʀ; apaʀeje