nu

1non

Nu-i aşa?
Pas vrai ?, N'est-ce pas ?, C'est pas ça ?
pɑ vʀε ?; nεsə pɑ ?; se pɑ sa ?
Nu chiar.
Pas vraiment.
pɑ vʀεmɑ̃
Mie nu mi-ai împrumuta asta, nu?
Tu ne me le prêterais pas, hein ?
ty nə mə lə pʀεt(ə)ʀε pɑˌ ˈε̃ ?
Ţi-e foame? – Nu.
Tu as faim ? – Non.
ty ɑ fε̃ ? - nɔ̃
Cred că nu.
Moi, je crois que non., Je ne pense pas.
mwaˌ ʒə kʀwa kə nɔ̃; ʒə nə pɑ̃s pɑ
Du-te, dar nu acum.
Vas-y, mais pas maintenant.
vaziˌ mε pɑ mε̃t(ə)nɑ̃
Nu că mi-ar fi frică.
Non pas que j'aie peur., Ce n'est pas que j'aie peur.
nɔ̃ pɑ kə ʒε pœʀ; sə nε pɑ kə ʒε pœʀ
Să nici nu te gândeşti...
Ne pense même pas à... !
nə pɑ̃s mεm pɑ a... !
Acum/Încă nu. De ce nu?
Pas encore. Pourquoi pas ?
pɑ ɑ̃kɔʀ puʀkwa pɑ ?
Nu se poate! (dezamăgire etc.)
Mais non !
mε nɔ̃ !

2(cere o confirmare) c'est ça ?, pas vrai ?, n'est-ce pas ?

Hai să mergem, nu?
On y va ou pas ?
ɔ̃ni va u pɑ ?