răspunde

1cuiva ceva répondre à qqn/qqch

Răspunde-mi!
Réponds-moi !
ʀepɔ̃mwa !
Ţi-a răspuns la întrebare?
Il a répondu à ta question ?
il a ʀepɔ̃dy a ta kεstjɔ̃ ?
Gândeşte înainte să răspunzi.
Réfléchis bien avant de répondre.
ʀefleʃi bjε̃ avɑ̃ də ʀepɔ̃dʀ
Ce a răspuns la asta?
Qu'est-ce qu'il a répondu ?
kεs kil a ʀepɔ̃dy ?
Am răspuns la un anunţ.
J'ai répondu à une petite annonce.
ʒe ʀepɔ̃dy a yn p(ə)tit anɔ̃s
A bătut la uşă, dar nu i-a răspuns nimeni.
Il a frappé à la porte, mais personne n'a répondu.
il a fʀape a la pɔʀtˌ mε pεʀsɔn na ʀepɔ̃dy
a răspunde cu aceeaşi monedă
combattre le feu avec le feu
kɔ̃batʀ lə fø avεk lə fø

2(a fi responsabil) de ceva être responsable, répondre de qqch

Cine răspunde pentru asta?
Qui en est responsable ?
ki ɑ̃nε ʀεspɔ̃sabl ?
Eu nu răspund de asta.
Ce n'est pas de ma faute., Je n'y suis pour rien.
sə nε pɑ də ma fot; ʒə ni sɥi puʀ ʀjε̃
Eu răspund de asta.
C'est ma faute.
se ma fot
Răspunde pentru toată clasa.
Il est responsable de toute la classe.
il ε ʀεspɔ̃sabl də tut la klɑs
Sunt răspunzători pentru daune.
Ils sont responsables des dégâts.
il sɔ̃ ʀεspɔ̃sabl de degɑ
a răspunde cuiva
rendre des comptes à qqn
ʀɑ̃dʀ de kɔ̃t