întâlni (se)

pe cineva/cu cineva rencontrer qqn, se rencontrer avec qqn

Ne întâlnim regulat.
On se voit régulièrement.
ɔ̃ sə vwa ʀegyljεʀmɑ̃
Data viitoare când mă întâlnesc cu ea...
La prochaine fois que je la vois...
la pʀɔʃεn fwa kə ʒə la vwa
De fiecare dată când mă întâlnesc cu el...
Chaque fois que je le vois/rencontre...
ʃak fwa kə ʒə lə vwa/ʀɑ̃kɔ̃tʀ
L-am întâlnit întâmplător.
Je l'ai rencontré par hasard., Je suis tombé sur lui.
ʒə le ʀɑ̃kɔ̃tʀe paʀ ˈazaʀ; ʒə sɥi tɔ̃be syʀ lɥi
Ne-am întâlnit în tramvai.
On s'est rencontré dans un tram.
ɔ̃ se ʀɑ̃kɔ̃tʀe dɑ̃zœ̃ tʀam
Astfel de cazuri se întâlnesc mai des.
Ces cas sont plus fréquents.
se kɑ sɔ̃ ply fʀekɑ̃