prieten

ami m, (iubit) petit ami m, copain m

E cel mai bun prieten al meu.
C'est mon ami le plus proche.
se mɔnami lə ply pʀɔʃ
Stă cu chirie cu nişte prieteni.
Il habite en location chez ses amis.
il abit ɑ̃ lɔkasjɔ̃ ʃe sezami
E un prieten bun de-al meu.
C'est un bon ami à moi., C'est un de mes bons amis.
setœ̃ bɔnami a mwa; setœ̃ də me bɔ̃zami
Am mai rămas în Atlanta cu un prieten.
Je me suis attardé à Atlanta avec mon ami.
ʒə mə sɥi ataʀde a atlɑ̃ta avεk mɔnami
Ai prietenă?
Tu as une copine ?
ty ɑ yn kɔpin ?
Aceasta e noua mea prietenă.
C'est ma nouvelle copine.
se ma nuvεl kɔpin
Prietena lui i-a dat papucii.
Sa copine l'a plaqué/largué.
sa kɔpin la plake/laʀge
Are întâlnire cu prietena lui.
Il a un rendez-vous avec sa copine.
il a œ̃ ʀɑ̃devu avεk sa kɔpin
Prietenii lui cei mai de încredere...
Les amis en qui il a le plus confiance...
lezami ɑ̃ ki il a lə ply kɔ̃fjɑ̃s
E prieten cu toată lumea de la birou.
Il est l'ami de tous au bureau.
il ε lami də tus o byʀo
Fratele meu şi prietena lui se potrivesc de minune.
Mon frère et sa copine forment un couple bien assorti.
mɔ̃ fʀεʀ e sa kɔpin fɔʀm œ̃ kupl bjε̃nasɔʀti
Are prieteni sus puşi.
Il a des relations., Il a le bras long.
il a de ʀ(ə)lasjɔ̃; il a lə bʀɑ lɔ̃