vedea (se)

se voir

Se vedea că era foarte furios.
Il était naturellement bien fâché.
il etε natyʀεlmɑ̃ bjε̃ fɑʃe
Cu timpul se va vedea.
Le temps nous le dira.
lə tɑ̃ nu lə diʀa
Se vede de departe.
On peut le distinguer de loin.
ɔ̃ pø lə distε̃ge də lwε̃
... dar nu se vede.
... mais c'est invisible.
... mε setε̃vizibl
Nu lăsa să se vadă nimic pe ea.
Elle n'a laissé rien voir., Elle n'a fait semblant de rien.
εl na lεse ʀjε̃ vwaʀ; εl na fε sɑ̃blɑ̃ də ʀjε̃
S-a văzut că...
Il est apparu que..., Il s'est avéré que...
il εtapaʀy kə; il setaveʀe kə
Rămâne să se vadă.
Cela reste à voir.
s(ə)la ʀεst a vwaʀ
S-a văzut că medicina nu are nicio putere.
La médecine s'est montrée impuissante.
la med(ə)sin se mɔ̃tʀe ε̃pɥisɑ̃t