intenţie

intention f, (scop) but m, objectif m

Au intenţii bune/rele.
Ils sont bien/mal intentionnés., Ils ont de bonnes/mauvaises intentions.
il sɔ̃ bjε̃/mal ε̃tɑ̃sjɔne; ilzɔ̃ də bɔn/movεz ε̃tɑ̃sjɔ̃
Nu asta a fost intenţia.
Ce n'était pas intentionnel.
sə netε pɑ ε̃tɑ̃sjɔnεl
Ce intenţii ai?
Qu'est-ce que tu envisages de faire ?, Qu'est-ce que tu comptes faire ?
kεs kə ty ɑ̃vizaʒ də fεʀ ?; kεs kə ty kɔ̃t fεʀ ?
Nu intenţionez să-i ajut (deloc).
Je n'ai pas du tout la prétention de les aider.
ʒə ne pɑ dy tu la pʀetɑ̃sjɔ̃ də lezεde
cu cele mai bune intenţii
avec les meilleures intentions
avεk le mεjœʀ ε̃tɑ̃sjɔ̃
Îmi cer scuze, nu a fost intenţionat.
Excusez-moi, je ne l'ai pas fait exprès.
εkskyzemwaˌ ʒə nə le pɑ fε εkspʀε