bănui

soupçonner, suspecter qqn de qqch

Bănuiesc că...
Je soupçonne que...
ʒə supsɔn kə
Ştii sigur sau bănuieşti doar?
Tu le sais ou tu devines ?
ty lə sε u ty dəvin ?
Bănuiesc că e ora cinci.
Je pense qu'il est environ cinq heures.
ʒə pɑ̃s kil εtɑ̃viʀɔ̃ sε̃k œʀ
Bănuielile mele s-au adeverit.
Mes soupçons se sont transformés en certitude.
me supsɔ̃ sə sɔ̃ tʀɑ̃sfɔʀme ɑ̃ sεʀtityd
Am avut o oarecare bănuială că...
J'avais le pressentiment que...
ʒavε lə pʀesɑ̃timɑ̃ kə
Nu am nici cea mai mică bănuială.
Je n'ai pas la moindre idée.
ʒə ne pɑ la mwε̃dʀ ide
Bănuiala mea s-a dovedit fondată.
Mes pressentiments se sont avérés justes.
me pʀεsɑ̃timɑ̃ sə sɔ̃taveʀe ʒyst