sincer

sincère, franc/franche

sincer cu ceva
au même niveau que qqch
o mεm nivo
Vă voi spune sincer.
Je vous le dirai sans détour., Je vous le dirai sans prendre de gants., Je serai franc avec vous.
ʒə vu lə diʀe sɑ̃ detuʀ; ʒə vu lə diʀe sɑ̃ pʀɑ̃dʀ də gɑ̃; ʒə s(ə)ʀe fʀɑ̃ avεk vu
Voi fi sincer cu tine.
Je serai franc avec toi.
ʒə s(ə)ʀe fʀɑ̃ avεk twa
Sincer să fiu...
Pour être franc..., À vrai dire...
puʀ εtʀ fʀɑ̃; a vʀε diʀ
din toată inima (sincer)
à cœur ouvert
a kœʀ uvεʀ
O să fiu sincer cu tine.
Je vais étaler le jeu.
ʒə vε etale lə ʒø
Măcar fii sincer cu mine.
Au moins, sois sincère avec moi.
o mwε̃ˌ swa sε̃sεʀ avεk mwa