cunoaşte

connaître, (a face cunoştinţă) pe cineva faire la connaissance de qqn

Mi-a făcut plăcere să vă cunosc.
Enchanté/Je suis content d'avoir fait votre connaissance.
ɑ̃ʃɑ̃te/ʒə sɥi kɔ̃tɑ̃ davwaʀ fε vɔtʀ kɔnεsɑ̃s
Încântat de cunoştinţă.
Je suis content de faire votre connaissance., Enchanté (de faire votre connaissance)., Je suis content de vous connaître.
ʒə sɥi kɔ̃tɑ̃ də fεʀ vɔtʀ kɔnεsɑ̃s; ɑ̃ʃɑ̃te (də fεʀ vɔtʀ kɔnεsɑ̃s); ʒə sɥi kɔ̃tɑ̃ də vu kɔnεtʀ
Mai întâi trebuie să se cunoască unul pe celălalt.
Ils doivent d'abord faire connaissance.
il dwav dabɔʀ fεʀ kɔnεsɑ̃s
În general cunosc legile.
Je connais assez bien ces règles.
ʒə kɔnε ase bjε̃ se ʀεgl
Aş vrea să cunosc mai bine oraşul.
Je voudrais connaître mieux la ville.
ʒə vudʀε kɔnεtʀ mjø la vil
Îl cunosc ca pe propriul buzunar.
Je le connais comme ma poche.
ʒə lə kɔnε kɔm ma pɔʃ
Vă cunoaşteţi?
Vous vous connaissez ?
vu vu kɔnεse ?
Unde v-aţi cunoscut?
Où est-ce que vous avez fait connaissance ?
u εs kə vuzave fε kɔnεsɑ̃s ?
Ne-am cunoscut la facultate.
Nous nous sommes rencontrés pour la première fois à l'université.
nu nu sɔm ʀɑ̃kɔ̃tʀe puʀ la pʀəmjεʀ fwa a lynivεʀsite
Prietenul la nevoie se cunoaşte.
Au besoin connaît-on l'ami., C'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis.
o bəzwε̃ kɔnεɔ̃ lami; se dɑ̃ lə bəzwε̃ kɔ̃ ʀ(ə)kɔnε se vʀεami
Cunoaşte-te pe tine însuţi. (Nosce te ipsum.)
Connais-toi toi-même.
kɔnεtwa twamεm