sătura (se)

(en) avoir assez, se lasser de qqch

V-aţi săturat? (aţi mâncat destul etc.)
Vous avez assez mangé ?
vuzave ase mɑ̃ʒe ?
M-am săturat să tot alerg după bani.
J'en ai marre/assez de courir après l'argent sans cesse.
ʒɑ̃nε maʀ/ase də kuʀiʀ apʀε laʀʒɑ̃ sɑ̃ sεs
M-am săturat până peste cap!
J'en ai marre !, J'en ai jusque là !, J'en ai ras le bol !
ʒɑ̃nε maʀ !; ʒɑ̃nε ʒysk(ə) la !; ʒɑ̃nε ʀɑ lə bɔl !
Cu timpul s-a săturat şi el.
Il a fini par s'en lasser aussi.
il a fini paʀ sɑ̃ lɑse osi
Încep să mă satur de asta.
Je commence à en avoir ras le bol., Ma patience a des limites.
ʒə kɔmɑ̃s a ɑ̃navwaʀ ʀɑ lə bɔl; ma pasjɑ̃s a de limit
Am mâncat pe săturate.
J'ai mangé à ma faim.
ʒe mɑ̃ʒe a ma fε̃
M-am săturat de tine!
J'en ai soupé de toi !
ʒɑ̃nε supe də twa !