singur

1(unic) seul/seule, unique

nici un singur
pas un seul
pɑzœ̃ sœl
Singurul care a venit...
Le seul qui est venu...
lə sœl ki ε v(ə)ny
Singurul lucru pe care îl poţi face...
La seule chose que tu peux faire...
la sœl ʃoz kə ty pø fεʀ
Totul s-a întâmplat într-o singură zi.
Tout est arrivé un seul jour.
tutεtaʀive œ̃ sœl ʒuʀ
Nu am fost nici pe departe singurul.
Je n'ai de loin pas été le seul.
ʒə ne də lwε̃ pɑ ete lə sœl
Stă singură.
Elle vit toute seule.
εl vi tut sœl
S-a dus de una singură.
Elle est partie toute seule.
εl ε paʀti tut sœl
Eram singuri.
Nous étions seuls.
nuzetjɔ̃ sœl
O nenorocire nu vine niciodată singură.
Un malheur n'arrive jamais seul.
œ̃ malœʀ naʀiv ʒamε sœl

2(fără ajutorul cuiva) seul/seule, tout seul/toute seule, soi-même

fă-o singur
fais-le toi-même
fεlə twamεm
A pregătit asta singură.
Elle l'a préparé elle-même.
εl la pʀepaʀe εlmεm
A mers (aproape) singur.
C'était du gâteau.
setε dy gɑto