minte

tête f, raison f

Ţineţi minte...
Songez à..., N'oubliez pas...
sɔ̃ʒe a; nublije pɑ
Mi-a venit în minte...
Il m'est venu à l'esprit...
il mε v(ə)ny a lεspʀi
Pot să calculez în minte.
Ça je peux calculer de tête.
sa ʒə pø kalkyle də tεt
Nu-l duce mintea foarte mult.
Il n'est pas trop intelligent.
il nε pɑ tʀopε̃teliʒɑ̃
În cele din urmă i-a venit mintea la cap.
Il est revenu à la raison.
il ε ʀ(ə)vəny a la ʀεzɔ̃
O să încerc să-i bag minţile în cap.
J'essaie de la ramener à la raison.
ʒesε də la ʀam(ə)ne a la ʀεzɔ̃
Îţi stă mintea în loc.
Ça dépasse l'entendement., C'est à n'y rien comprendre.
sa depɑs lɑ̃tɑ̃dmɑ̃; seta ni ʀjε̃ kɔ̃pʀɑ̃dʀ
Şi-a pierdut minţile.
Il a perdu la raison.
il a pεʀdy la ʀεzɔ̃
Mă face să-mi pierd minţile! (ea)
Elle me fait perdre la raison !
εl mə fε pεʀdʀ la ʀεzɔ̃ !