busy
[ˈbɪzɪ ]
zaneprázdněný (mající hodně práce), rušný, hektický, (AmE) obsazený (linka)
busy osf doing/with sth
věnovat se čemu , zabývat se čím
busy bee
pilná včelička, pracant
the busy season
hlavní sezona (hotelů ap.)
I had a busy day.
Měl jsem hektický/perný den.
Let's get busy.
Dáme se do práce., Pustíme se do toho.
She busied herself in the kitchen.
Něco dělala v kuchyni.
I'm (very) busy.
Mám spoustu práce.
She was busy (with) cooking.
Měla spoustu práce s vařením.
This will keep them busy.
To je na nějakou dobu zaměstná.
Je obsazeno. (telefonní linka)
The place is quite busy.
Je tam celkem provoz. (rušno ap.)
I've got a busy schedule.
Mám nabitý program.
It's one of the busiest streets.
Je to jedna z nejrušnějších ulic.
They busy themselves with...
Věnují se... (činnosti)
He was too busy to wash up.
Měl tolik práce, že ani neumyl nádobí.
The shops are busy with people.
Obchody se hemží lidmi.
busy - busy vs. engaged
V britské angličtině se o telefonní lince místo amerického termínu busy užívá engaged. Např.: The line is engaged. - Je obsazeno.