struggle
[ˈstrʌgřl ]
boj, bojovat, zápasit, trápit se (mít potíže), s obtížemi se dostat/pohybovat
power struggle
boj o moc, mocenský boj
We struggle against competition.
Těžce bojujeme s konkurencí.
The boat struggled against the waves.
Člun se obtížně prodíral vlnami.
The team struggled badly.
Tým se hodně trápil. (v zápase ap.)
Many struggle financially.
Mnozí jsou ve finanční tísni.
They were struggling for the gun.
Zápasili spolu o zbraň.
He struggled for breath.
Ztěžka lapal po dechu.
She managed to struggle free.
S obtížemi se jí podařilo se vysvobodit.
I had a struggle to persuade her.
Měl jsem co dělat, abych ji přemluvil.
He struggled on with his task.
Zápasil s tím úkolem dál.
There was a struggle over money.
Došlo k tahanicím o peníze.
She put up a struggle.
Začala bojovat. (bránit se ap.)
We struggled through high grass.
Prodírali jsme se vysokou trávou.
He struggled to his feet.
S obtížemi se postavil na nohy.
We struggle to make ends meet.
Jen s obtížemi vyjdeme s penězi.
We struggled to survive.
Bojovali jsme o přežití.
They took up the struggle for ...
Pustili se do boje za...
It was an uphill struggle.
Byla to fuška., Bylo to opravdu náročné.
He's a struggling writer.
Je to spisovatel, který se snaží prorazit.