worst [wɜːst]

nejhorší, nejhůře
at (the) worst
při/v nejhorším
He was at his worst.
Horší už snad ani nemohl být.
In the worst-case scenario ...
V nejhorším (případě)...
He came off worst.
Dopadl nejhůř (ze všech).
Do your worst!
(iron.) Předveď se! (nebojím se, jsem připraven)
He got the worst of it.
On to odnesl/odskákal nejvíc.
This area was the worst hit.
Tato oblast byla nejhůře zasažena.
The worst is over (now).
Nejhorší je už za námi.
The worst is yet to come.
To nejhorší teprve přijde.
He chose the least worst option.
Vybral si tu nejlepší ze špatných možností.
The worst of it is that ...
Nejhorší na tom je, že...
You're your own worst enemy.
Jsi sám proti sobě.
He performed worst of all.
Vedl si nejhůř ze všech.
And worst of all ...
A co bylo vůbec nejhorší...
We're over the worst of it.
Nejhorší máme za sebou.
I'm prepared for the worst.
Jsem připravený na nejhorší.
I wouldn't wish it on my worst enemy.
Nepřál bych to ani největšímu nepříteli.
If the worst comes to the worst ...
Kdyby došlo k nejhoršímu...