mean* [miːn] (pt&pp meant)

znamenat, mínit, myslet (vážně), chtít (mít v úmyslu), zlý na koho, skoupý
He means business.
Myslí to vážně. (své úmysly, plány ap.)
What do you mean by that?
Co tím myslíte/míníte?
What is meant by this word?
Co se myslí tímto slovem?
You can't mean that!
To nemyslíš vážně!
The book is meant for kids.
Knížka je určena dětem.
That was meant for you.
To bylo míněno tobě.
They were meant for each other.
Jsou si souzeni.
Do you mean it?
Myslíš to vážně?
I didn't mean it that way.
Já jsem to tak nemyslel.
I mean ...
Chci říct... (oprava výroku ap.)
It's hard, I mean, really hard.
Je to těžký, jako fakt těžký.
He's no mean golfer.
Nehraje golf vůbec špatně.
What's that supposed to mean?
Co to má znamenat?
I didn't mean to hurt you.
Nechtěl jsem ti ublížit.
Does it mean anything to you?
Říká ti to něco? (chápeš to ap.)
It would mean a lot to me.
To by pro mě hodně znamenalo.
He was really mean to her.
Byl na ni fakt zlý.
It was meant to be a secret.
Mělo to být tajemství.
She means well but ...
Myslí to dobře, ale...
Don't be mean with butter.
Nešetřete máslem. (dejte raději více ap.)