seat [siːt]

sedadlo, křeslo (v parlamentu), sídlo (firmy ap.), sed (část kalhot), posadit (se)
be seated
sedět
baby seat
dětská sedačka (do auta)
booster seat
podsedák (dětský, do auta ap.)
box seats
místa v lóži (v divadle ap.)
country seat
venkovské sídlo
aisle/window seat
místo v uličce/u okna
driver's/passenger seat
sedadlo řidiče/spolujezdce
seat reservation (ticket)
místenka
Please be seated.
Sedněte si, prosím.
The car can seat six people.
Do auta se usadí šest osob.
They're in the catbird seat.
(přen.) Jsou na koni. (ve výhodě ap.)
I'll fly by the seat of my pants.
Budu si muset nějak poradit. (improvizovaně)
I got 2 seats for the concert.
Mám na ten koncert 2 lístky.
He seated himself next to her.
Usadil se vedle ní.
He kept his seat.
Udržel si křeslo. (byl znovu zvolen ap.)
He has a seat on the council.
Má funkci v radě., Sedí v radě.
Remain seated.
Zůstaňte sedět.
We had a ringside seat.
Měli jsme vše jako na dlani. (výhled zblízka)
Could we swap seats?
Mohli bychom si vyměnit místa?
Take a seat., Take your seats.
Posaď se., Posaďte se.
He took his seat in ...
Ujal se funkce v... (volený zastupitel ap.)
He took a back seat.
(přen.) Ustoupil do pozadí., Hrál druhé housle.
I'd like a window seat.
Chtěl bych místo u okna.
They won the majority of seats.
Získali většinu křesel.