ever
[ˈεvə ]
vůbec kdy, (vůbec) někdy, kdykoli, vždycky
as ever before
jako kdykoli předtím
for ever (and ever), for ever more
na věčné časy, navždy
ever since (that time)
od té doby (stále)
more than ever
více než kdy jindy
And they lived happily ever after.
A žili šťastně až do smrti.
All he ever does is complain.
Pořád si jen stěžuje.
That's the best movie ever.
To je nejlepší film všech dob.
Don't you ever say that again.
Už to nikdy neříkej.
This is the first time ever.
Tohle je úplně poprvé.
I hardly ever see them.
Skoro vůbec je nevídám.
Have you ever been to the US?
Byl jsi vůbec někdy v USA?
If you ever go there ...
Pokud tam někdy pojedeš...
With ever increasing costs ...
S neustále rostoucími náklady...
I'll never ever do it again.
Už to nikdy v životě neudělám.
But nothing ever happened.
Ale nikdy se nic nestalo.
Why ever not?
A proč vlastně ne?
Will he ever come back?
Vrátí se vůbec někdy?