low [ləʊ]

(i přen.) nízký, nízko, minimum (nízká hodnota)
Shares are at all-time lows.
Akcie jsou na historických minimech.
The batteries are low.
Baterie jsou slabé., Docházejí baterky.
I feel low today.
Dnes se cítím mizerně/pod psa.
Cook over a low heat.
Vařte na mírném ohni.
We looked high and low.
Hledali jsme všude možně.
He had his highs and lows.
Prošel si vítězstvími i prohrami.
The pound hit a new low.
Libra dosáhla svého nového minima.
Meat is low in vitamins.
Maso je chudé na vitamíny.
Temperatures are in the low 30s.
Teploty jsou těsně nad 30ti stupni.
We want to keep it low key.
Chceme, aby to bylo nenápadné. (akce ap.)
He's laid low with the flu.
Sklátila ho chřipka.
I'd better lie low.
Raději bych se neměl moc ukazovat.
Fruit is low on fat.
Ovoce má nízký obsah tuku.
We are low on food and water.
Máme málo jídla i vody. (dochází nám)
Supplies are running low.
Docházejí zásoby., Zásoby se tenčí.
We are running low on fuel.
Dochází nám palivo.
They were in low spirits.
Byli bez nálady., Měli mizernou náladu.
I'd never stoop so low.
(přen.) K tomu bych se nikdy nesnížil.
I bought it at the lowest price.
Koupil jsem to za nejnižší cenu.
It was a pretty low trick.
Byl to pěkný podraz.
She spoke in a low voice.
Mluvila potichu.