street [striːt]

ulice, pouliční
back streets
boční ulice, (přen.) chudé části (města)
civvy street
(přen.) civil (civilní život)
street child/kid
dítě ulice
street girl
holka z ulice (prostitutka)
(BrE) high street
hlavní třída (ve městě)
(AmE) main street
hlavní třída, (přen.) obyčejní lidé
man in the street
člověk z ulice (prostý)
street people
lidé ulice (bezdomovci)
walk the streets
šlapat chodník
They're streets ahead of us.
(přen.) Jdou daleko před námi.
Go down this street and turn ...
Jděte po této ulici a odbočte...
They're on easy street.
Jsou za vodou. (finančně ap.)
He got into a street fight.
Připletl se do pouliční rvačky.
I met him in the street.
Potkal jsem ho na ulici.
It's not in the same street as BMW.
Na BMW ani zdaleka nemá. (kvality ap.)
He ended up on the street.
Skončil na ulici. (jako bezdomovec)
(BrE) They're in Queer street.
Nejsou na tom (finančně) moc dobře.
It's right up my street.
To mi přesně sedí. (vyhovuje ap.)
She's street smart.
Ta ví, jak to na ulici chodí.
He learned his street smarts.
Naučil se, jak to chodí na ulici.
I stepped out into the street.
Vyšel jsem (ven) na ulici.
Take the second street left.
Dejte se druhou ulicí vlevo.
People took to the streets.
Lidé vyšli do ulic. (demonstrovat ap.)