equal
[ˈiːkwəl ]
stejný, rovný (úrovní, hodnoty ap.), (vy)rovnat se (i kvalitou ap.)
All men are equal.
Všichni lidé jsou si rovni.
They treat each other as equals.
Jednají spolu jako rovný s rovným.
He'll never be my equal at chess.
V šachu se mi nikdy nevyrovná.
She can equal them in strength.
Silou se jim může rovnat.
He has no equal.
Nemá sobě rovného.
Divide it into four equal parts.
Rozděl to na čtyři stejné díly.
We are equal in strength.
Silově jsme na tom stejně.
We must make them equal.
Musíme je srovnat/postavit na stejnou úroveň.
There's nothing to equal it.
Nic se tomu nevyrovná.
They are of equal importance.
Jsou stejně důležité.
(All) other things being equal ...
Pokud se nic (dalšího) nezmění...
We want to put them on equal footing with ...
Chceme jim dát stejné výchozí podmínky jako...
It's roughly equal to one mile.
Rovná se to zhruba jedné míli.
He proved equal to the task/job.
Dokázal, že na to má. (kvality ap.)
They are equal to anything.
Dokážou cokoli., Jsou schopni čehokoli.
His cooking is without equal.
Jeho kuchařské umění nemá konkurenci.