then
[ðεn ]
potom, pak, tehdy, tak(že), tedy
All right then!
Tak jo/dobře! (svolení), Takže! (uvození)
... and then some
... a ještě (mnohem) víc (za výčtem ap.)
He decided then and there.
Rozhodl se okamžitě/na místě.
I didn't know him back then.
Tenkrát jsem ho neznal.
Before then, he was single.
Předtím byl ještě sám.
But then (again) ...
Ale (naproti tomu) zase...
I'll be back by then.
Tou dobou budu zpět.
From then on ...
Od toho okamžiku..., Od té doby...
He comes here now and then.
Tu a tam sem přijde.
Okay then?
Tak jo?, Takže ano?
And only then we can ...
A teprve pak můžeme...
See you then!
Takže zatím!, Takže se uvidíme!
We haven't met since then.
Od té doby jsme se nepotkali.
The then president ...
Tehdejší prezident...
But until then we have to...
Ale do té doby musíme...
Well then?
Nuže?, Tak jak?, Tak co?
And then what?
A co pak?, A co dál?