wound [wuːnd]

rána, zranění, (i přen.) (z)ranit
bullet/gunshot wound
střelná rána (kulkou)
cut/slash/stab wound
řezná/sečná/bodná rána
I was deeply wounded by it.
(přen.) Hluboce mě to ranilo.
He died of multiple wounds.
Zemřel na mnohočetná zranění.
I dressed his wound.
Ovázal jsem mu ránu.
He was fatally/mortally wounded.
Byl smrtelně zraněn.
It's just a flesh wound.
Je to jen povrchové zranění.
The wound has healed.
Rána se zahojila/zacelila.
She inflicted a wound on him.
Způsobila mu zranění.
He's still licking his wounds.
(přen.) Ještě si líže rány.
Don't rub salt into his wounds.
Nedělej mu to ještě horší, než to je.
He got seriously/severely wounded.
Byl vážně/těžce raněn.
I was only slightly wounded.
Byl jsem jen lehce zraněný.
We stitched/sutured his wounds.
Zašili jsme mu rány.
He sustained/suffered a wound to his leg.
Utrpěl zranění nohy.
He was treated for a head wound.
Bylo mu ošetřeno zranění na hlavě.
The wounded were cared for.
O zraněné bylo postaráno.
wound - výslovnost homonyma
Wound je ale i tvarem nepravidelného slovesa wind a vysloví se waUnd. Více viz heslo wind.