worse [wɜːs]

horší, hůře
It's a change for the worse.
Je to změna k horšímu.
It was even worse.
Bylo to ještě horší.
He looked the worse for wear.
(přen.) Vypadal trošku jetě/opotřebovaně.
She was the worse for drink.
Byla líznutá/načatá. (přiopilá)
It's going from bad to worse.
Je to čím dál horší., Jde to od desíti k pěti.
The weather is getting worse.
Horší se počasí.
The patient got worse.
Stav pacienta se zhoršil.
It can't get any worse.
Horší to (už) ani nemůže být.
The relations grew worse.
Vztahy se (postupně) (z)horšily.
And to make matters worse ...
A ještě ke všemu... (špatnému)
You only made things worse.
Jenom jsi to všechno zhoršil.
It's much/a lot worse now.
Teď je to daleko horší.
He was none the worse for it.
Nijak ho to nepoznamenalo. (negativně)
It's not any worse than ...
Není to o nic horší než...
They are worse off now.
Jsou na tom teďka hůř.
So much the worse for you!
Tím hůř pro tebe!
Worse still, ...
A co je ještě horší...
The later I get it the worse.
Čím později to dostanu, tím hůř.
There's worse to come.
To horší teprve přijde.