report
[rɪˈpɔːt ]
zpráva (hlášení), podat zprávu, ohlásit (se), přinést reportáž, odpovídat se
school report, (AmE) report card
(školní) vysvědčení
As reported by hospitals ...
Podle zpráv z nemocnic...
He'll report back to me.
Podá mi zprávu. (pověřil jsem ho)
They are my direct reports.
Jsou to mí přímí podřízení.
He reported for the BBC.
Pracoval jako reportér pro BBC.
I must report for duty early.
Musím se brzy hlásit do služby.
She gave a report on the results.
Podala zprávu o výsledcích.
He got a bad (school) report.
Dostal na vysvědčení špatné známky.
I need to hand in my report.
Musím odevzdat zprávu.
They issued an annual report.
Vydali výroční zprávu.
The latest reports say he's alive.
Podle posledních zpráv je naživu.
According to news reports ...
Podle zpráv... (ve zpravodajství)
It was reported on the radio.
Hlásili to v rádiu.
The media reported on cases ...
Média přinesla zprávy o případech...
I'll put you on report!
Dám tě do hlášení. (vojáka za přečin ap.)
There are press reports of attacks.
V tisku se objevují zprávy o útocích.
I submitted my report yesterday.
Včera jsem předložil zprávu.
He reported sick yesterday.
Včera oznámil, že je nemocný. (zaměstnavateli)
I reported it to the police.
Ohlásil jsem to na policii.
Report to me tomorrow.
Hlaste se u mě zítra.
He reports directly to the chief ...
Zodpovídá se přímo vedoucímu...
Six people are reported to have died.
Podle zpráv zahynulo šest lidí.
There are unconfirmed reports ...
Objevily se nepotvrzené zprávy...
I watched the weather report.
Díval jsem se na zprávy o počasí.
It was widely reported that ...
Objevilo se hodně zpráv, že...
report - press report vs. press release
Press report je jakákoli zpráva, kterou přinesl tisk. Tisková zpráva (oficiální prohlášení pro tisk) je ale anglicky press release.