square
[skwεə ]
čtverec, 2. mocnina, náměstí, čtvercový, hranatý, čtvereční, fér, přímo, srovnat
in square brackets
v hranatých závorkách
market square
trh, tržiště (městské ap.)
squared paper
čtverečkovaný papír
10 squared
10 na druhou (umocněno)
Já to srovnám/dám do pořádku.
We're back to square one.
A jsme tam, kde jsme byli. (nikam to nevedlo)
He's trying to square the circle.
Pokouší se o nemožné.
We aren't getting a square deal.
Nejednají s námi fér/narovinu.
He won fair and square.
Vyhrál naprosto čestně/férově.
I'll get square with him.
Vyrovnám se s ním., Srovnám s ním účty.
He's a square guy.
Je to rovný chlap. (čestný)
I hit him square in the face.
Trefil jsem ho přímo do obličeje.
a piece of wood 10 inches square
dřevěný čtverec o straně 10 palců
We'll meet in the square.
Sejdeme se na náměstí.
I looked him square in the eye.
Podíval jsem se mu přímo do očí.
He squared the match to 1-1.
Srovnal stav zápasu na 1:1.
We'll have a square meal.
Dáme si pořádné jídlo.
It covers an area of 5 square miles.
Pokrývá plochu 5 čtverečních mil.
What's the square of 6?
Kolik je šest na druhou?
Square off the ends with a knife.
Zařízněte konce do pravého úhlu.
The fighters squared off.
Zápasníci zaujali bojový postoj.
They'll square off against Italy.
Utkají se s Itálií. (v zápase)
I'm on the square with you.
Jednám s tebou na rovinu.
The frame is out of square.
Ten rám je křivý. (není pravoúhlý)
He's a square peg in a round hole.
Vůbec se na to nehodí. (na danou práci ap.)
Je to rovnej chlap.
Square your shoulders!
Narovnej ramena! (dej je dozadu)
The line is square to the edge.
Čára je v pravém úhlu k hraně.
They squared up for a fight.
Zaujali bojový postoj.
Who will square up the bill?
Kdo vyrovná ten účet?
We must square up to this.
Musíme se s tím poprat. (začít to řešit)
We are square now.
Teď jsme si kvit., Jsme vyrovnaní.
I'll be square with you.
Budu s tebou jednat na rovinu.
I've squared it with him.
Srovnal/Vyřídil jsem to s ním.
I must square it with John.
Musím to probrat s Johnem. (co na to řekne)
Does that square with the facts?
Odpovídá to faktům?
square - sq
Square se též zkracuje na sq. Např.: 9 sq ft (9 čtverečních stop).
Na zkrácený tvar Sq. můžete narazit v názvech náměstí.