lucky
[ˈlʌkɪ ]
šťastný (den ap.), mající štěstí
You are lucky.
Máš štěstí.
Lucky at cards, unlucky in love.
Štěstí ve hře, neštěstí v lásce.
He got the lucky break.
Usmálo se na něj štěstí.
How lucky can you get?
Jak to, že máš takové štěstí?
I count myself lucky to have ...
Mohu mluvit o štěstí, že mám...
You lucky devil/dog/bastard!
Ty jsi ale klikař!
I was lucky enough to ...
Měl jsem to štěstí, že...
He was luckier than the rest.
Měl víc štěstí než ostatní.
Lucky for you that we're friends.
Máš štěstí, že jsme přátelé.
I'm lucky in having good friends.
Mám štěstí, že mám dobré přátele.
He was born under a lucky star.
Je to dítě štěstěny.
I'm on a lucky streak now.
Štěstí mi teď přeje. (mám samé úspěchy)
It was a lucky strike.
Byla to trefa. (náhodné štěstí, úspěch ap.)
You might strike it lucky and ...
Možná budete mít štěstí a...
That was lucky!
To bylo ale štěstí!, To byla klika!
Lucky you!
Ty máš ale štěstí!, Ty se (ale) máš!