live
[lɪv ]
žít, bydlet kde
They live apart.
Nežijí spolu., Žijí odděleně.
... as long as I live.
... dokud budu živ.
What do you do for a living?
Čím se živíte?
He couldn't live down his mistakes.
Nedokázal dát zapomenout svým chybám.
The employees live in.
Zaměstnanci bydlí v místě pracoviště.
They want to live it up.
Chtějí si uží(va)t.
How can you live like that?
Jak takhle můžeš žít?
Long live the King!
Ať žije král!
Long may they live!
Ať žijí!
He makes a living by selling ...
Živí se prodejem...
Traditions live on.
Tradice žijí dál.
They live on 10 dollars a day.
Musejí vyžít z 10 dolarů na den.
He lives off his father's money.
Žije z otcových peněz.
She's living off her boyfriend.
Nechává se vydržovat přítelem.
They lived off the land.
Živili se zemědělstvím.
He lived out his life abroad.
Prožil celý život v zahraničí.
You can live out your fantasies.
Můžeš uskutečnit své představy.
Studenti bydlí mimo areál školy.
He lives out of a suitcase.
Žije jen z toho, co si nosí s sebou.
Pardon me for living!
Promiň, že žiju!
He lived through 2 world wars.
Přežil obě světové války.
We don't live together.
Nežijeme spolu., Žijeme odděleně.
She lived to be 100.
Dožila se 100 let.
They'll live to regret it.
Toho ještě budou litovat.
We'll hardly live to see that.
Toho se asi nedočkáme.
They live to the full(est).
Žijí naplno.
It's a living tradition.
Je to stále živá tradice.
Kde žiješ?, Odkud jsi spadl? (jsi mimo)
He didn't live up to expectations.
Nesplnil očekávání.
I learned to live with it.
Naučil jsem se s tím žít.
How can you live with yourself?
Jak se sebou můžeš vydržet?
live - lives
Live je i přídavné jméno či příslovce, které znamená živý či živě, naživo (vysílaný ap.). Nemá však výslovnost lIv , ale laIv .
Tvar lives může mít dva odlišné významy a dle toho také různé výslovnosti. Tvar 3. osoby jednotného čísla slovesa live se vyslovuje lIvz . Množné číslo slova life se vyslovuje laIvz .