this
[ðɪs ]
tento, toto, tohle, takto, takhle jaký (velký ap.)
We spoke about this and that.
Mluvili jsme o všem možném.
He would not go this far.
Takhle daleko by nezašel.
In this day and age ...
V dnešní době...
Hello, this is Bob from ...
Dobrý den, tady je Bob z... (v telefonu, rádiu)
This is he/she.
U telefonu. (odpověď volaného či volané)
This is it.
A je to tady. (očekávaná událost ap.)
Tak dost!, Stačilo!
This just in.
Právě jsme obdrželi tuto zprávu. (v TV ap.)
Do it like this.
Udělej to takhle. (jak ti ukazuji)
I need it this minute!
Potřebuji to teď hned!
I met her this morning.
Potkal jsem ji dnes ráno.
I can tell you this much ...
Můžu ti říct jen tolik...
I like this one.
Líbí se mi tenhle.
He left this spring/summer.
Odjel letos na jaře/v létě.
This time I'll win.
Tentokrát vyhraju.
See you this time next week.
Uvidíme se příští týden v tuto dobu.
It is produced to this day.
Vyrábí se až dodnes.
To this end, we have ...
Za tímto účelem jsme...
It was in this very house.
Bylo to právě v tomto domě.
You'll achieve nothing this way.
Takhle ničeho nedosáhneš.
What's all this I hear about ...?
Je pravda, co jsem slyšel o... ?
Who is this?
S kým mluvím? (v telefonu)