nice [naɪs]

hezký, (i přen.) pěkný, milý, příjemný
He was nice about it.
Vzal to v pohodě. (problém, výtku ap.)
Be nice and quiet.
Buď hezky potichu.
The sea is nice and warm.
Moře je hezky teplé.
He was as nice as pie.
Byl strašně milý. (nečekaně ap.)
That should do nicely.
To by mělo bohatě stačit.
He's a nice guy.
Je to sympaťák.
This one is much nicer than ...
Tenhle je mnohem hezčí než...
It's (so) nice of you.
To je od vás (moc) milé.
It looks/smells nice.
Vypadá/Voní to hezky.
I had to make nice with him.
Musel jsem na něj být milý. (nuceně)
It was nice meeting you.
Těšilo mě., Rád jsem vás poznal.
(inform.) Nice one!
Hezký!, To se povedlo!
It's not a particularly nice city.
Není to nějak moc hezké město.
That's not a nice thing to say!
To se neříká! (není to slušné)
Have a nice time!
Hezkou zábavu!, Užijte si to!
You must be nice to her.
Musíš na ni být milý.
It's nice to see you.
Rád vás vidím.
They turned a nice dollar/dime.
Vydělali slušné peníze.
It's turned out nice.
Udělalo se hezky.
Nice work if you can get it!
To bych taky bral! (takovou práci ap.)
nice - pretty, handsome, lovely
Nice o člověku neříká, že je pěkný, ale že je milý či sympatický. O pěkném vzhledu ženy se užívá pretty. O člověku (hl. muži) s pěknými a výraznými rysy se užívá handsome. O věci či osobě, která působí či vypadá velmi příjemně lze užít lovely.