speed*
[spiːd ]
(pt&pp sped/speeded)
rychlost, uhánět, řítit se, rychle odvézt/dopravit
speed bump
retardér, příčný/zpomalovací práh
pirát silnic, (přen.) rychlík (kdo je velice rychlý)
speed trap
měřený úsek (rychlosti jízdy v provozu)
He gathered/picked up speed.
Nabral rychlost.
Cars were speeding along.
Kolem se řítila auta.
He drove at a breakneck speed
Jel závratnou rychlostí.
The car went by at speed.
Auto projelo velmi rychle.
The car sped away/off.
Auto odfrčelo pryč.
The year has sped by.
Rok utekl jako voda.
What speed was he doing?
Jak rychle jel?
He was fined for speeding.
Dostal pokutu za rychlost. (na silnici)
Full speed ahead!
Plnou rychlostí vpřed!
He exceeded the speed limit.
Překročil (maximální) povolenou rychlost.
More haste less speed.
Práce kvapná, málo platná., Spěchej pomalu.
To není moje gusto., To není nic pro mě.
He reached the speed of 30 mph.
Dosáhl rychlosti 30 mil za hodinu.
I got a speeding ticket.
Dostal jsem pokutu za rychlost.
He crashed at top speed.
Havaroval v maximální rychlosti.
The car has a good turn of speed.
Auto umí jet slušně rychle.
Speed up!
Zrychli!, Přidej!
It should speed up the process.
Mělo by to proces urychlit.
She's up to to speed.
Je v obraze., Má přehled. (co se děje)
I brought him up to speed.
Uvedl jsem ho do obrazu.
You were speeding.
Překročil jste povolenou rychlost.