sound [saʊnd]

zvuk, (roze)znít, (i přen.) zdravý, nezávadný, rozumný (nápad), sonda, sondovat
environmentally sound
ekologický, ekologicky nezávadný
speech sound
hláska
sound bite
úryvek z projevu (politika ap.)
sound recording
zvukový záznam, zvuková nahrávka
sound system
zvuková aparatura
They are sounding the alarm.
(přen.) Bijí na poplach.
He's as sound as a bell.
Je (zdravý) jako rybička.
She was sound asleep.
Tvrdě spala.
He got a sound beating.
Dostal řádnou nakládačku.
Does it sound familiar?
(Ne)zní ti to povědomě?
That sounds good/interesting.
To zní dobře/zajímavě.
He's sound in body and mind.
Je zdravý na těle i na duchu.
A sound mind in a sound body.
Ve zdravém těle zdravý duch.
That sounds like a good idea.
To zní jako dobrý nápad.
I don't like the sound of it.
To se mi nechce líbit. (tvrzení, návrh ap.)
It emits/makes a strange sound.
Vydává to divný zvuk.
He sounded a note of caution.
Nabádal k opatrnosti.
He's of sound mind.
Je příčetný., Je duševně v pořádku.
More people are sounding off.
Ozývají se další lidé. (nespokojení ap.)
I'll sound my boss out on this.
Zkusím, co na to řekne šéf.
They sounded the retreat.
(i přen.) Zatroubili na ústup.
They got home safe and sound.
Dostali se v pořádku domů.
He's in a sound sleep.
Tvrdě spí.
I'm a sound sleeper.
Mám tvrdé spaní.
The house is structurally sound.
Dům je staticky/konstrukčně v pořádku.
It sounds like nonsense to me.
Mně to zní jako nesmysl.
Turn the sound down/up.
Ztlum to./Zesil to (rádio ap.)
He sounded a warning to the US.
Varoval Spojené státy.