gain
[geɪn ]
získat, přibrat, nabrat (kila, rychlost ap.), zisk, přírůstek, nárůst (co je získáno)
They gained access to our data.
Dostali se k našim datům.
I gained an advantage over him.
Získal jsem nad ním výhodu.
They gained control over ...
Získali kontrolu nad...
He gained a lot of experience.
Získal spoustu zkušeností.
I gained even more fat.
Ještě víc jsem ztloustl.
He did it just for gain.
Udělal to jen ze zištných důvodů.
I gained 2 million from the sale.
Na prodeji jsem vydělal 2 miliony.
This theory is gaining ground.
Tato teorie získává stále více příznivců.
What do you hope to gain by this?
Co si od toho slibuješ?
He lost all of his ill-gotten gains.
Přišel o všechny nekale nabyté peníze.
There was a gain in productivity.
Došlo ke zvýšení produktivity.
I made a gain of 20.000.
Měl jsem zisk/Vydělal jsem 20 000.
No pain, no gain.
Bez práce nejsou koláče.
Nothing ventured, nothing gained.
Kdo nic neriskuje, nic nezíská.
They are gaining on us.
Dotahují se na nás.
It's gaining (in) popularity.
Získává to na oblibě.
The process is gaining speed.
Proces začíná nabírat rychlost/na obrátkách.
He did it to gain time.
Udělal to, aby získal čas.
My watch is gaining time.
Předbíhají se mi hodinky.
They have a lot to gain.
Můžou hodně získat.
We gained the upper hand.
Získali jsme převahu. (měli jsme navrch)
She gained some weight.
Trošku přibrala. (na váze)