fix
[fɪks ]
opravit, připravit, připevnit, stanovit, šlamastyka, (hovor.) dávka (drogy)
If it ain't broke, don't fix it.
Když to funguje, tak to nech být.
Have you fixed a date?
Už jste stanovili datum? (svatby ap.)
Let me fix you a drink.
Udělám ti něco k pití.
She fixed her eyes on ...
Upřela pohled na...
It's hard to get a fix on the cause.
Je těžké pochopit přesnou příčinu.
I tried to get him out of a fix.
Snažil jsem se ho dostat z bryndy.
I got myself into a fix.
Pěkně jsem si zavařil.
I had it fixed.
Nechal jsem si to spravit.
I'll fix him!
Já ho srovnám!
I'm in a fix.
Jsem v pěkný bryndě.
He's fixed on going there.
Usmyslel si, že tam půjde.
They are fixing the prices.
Mají dohodu o cenách. (nezákonnou ap.)
His decision put us in a fix.
Jeho rozhodnutí nám pěkně zavařilo.
There is no quick fix.
Není žádné rychlé řešení.
I fixed the frame to the wall.
Upevnil jsem rám ke zdi.
Chystá se umřít.
I fixed up an appointment.
Domluvil jsem si schůzku., Objednal jsem se.
We've fixed up your room.
Vylepšili/Vyspravili jsme ti pokoj.
I could fix him up with a job.
Mohl bych mu dohodit práci.
Can you fix me up with someone?
Můžeš mi někoho dohodit? (na rande)