fat [fæt]

tuk, tučný, tlustý (obézní)
Try to avoid animal fats.
Snažte se vyhýbat živočišným tukům.
How can you burn (off) fat?
Jak můžete spálit tuky? (v těle)
They were just chewing the fat.
Jen tak (planě) žvanili.
You should cut out fat.
Měl bys z jídelníčku vyřadit tuky.
I only drink fat-free milk.
Piju jen netučné mléko.
He gained a lot of fat.
Hodně ztloustl.
I'm getting/growing fat.
Tloustnu.
They've grown fat on selling ...
Namastili si kapsu prodejem...
It's high/low in fat.
Má to vysoký/nízký obsah tuku.
The fat is in the fire!
(přen.) Oheň je na střeše.
You must reduce your intake.
Musíte omezit příjem/konzumaci tuků.
I need to lose/shed some fat.
Potřebuji trošku zhubnout. (shodit špeky)
They are a fat lot of good.
Jsou úplně na houby/prd. (k ničemu ap.)
Sweets will make you fat.
Po sladkém ztloustneš.
They live off the fat of the land.
Žijí si jako prasata v žitě.
He's a little on the fat side.
Je trošku při těle/oplácaný.
She put on some fat.
Trošku ztloustla.
I developed a roll of fat.
Narostl mi fald/špek. (na břiše ap.)
He's running to fat.
Tloustne., Roste mu špek.
(vulg.) You fat shit!
Ty tlustý prase!