must
[mʌst ]
muset, nutnost (co musí být)
Ice cream is a must in Italy.
V Itálii si musíte dát zmrzlinu.
You must be joking.
To si děláš legraci.
Must have: ...
Požadujeme: ... (kvalifikaci ap.)
It must have been hard.
Muselo to být těžké.
Something must've happened.
Něco se muselo stát.
He must have known about it.
Musel o tom vědět.
I must have made a mistake.
Musel jsem se splést.
Can I smoke? – If you must.
Můžu si zapálit? – Když to musí být.
It's a must to see!, It's a must-see.
To musíte vidět!
It must never be forgotten.
Nikdy se na to nesmí zapomenout.
No one must know.
Nikdo to nesmí vědět.
You must not trust him.
Nesmíš mu věřit.
I mustn't tell you.
Nesmím vám to říct.
must - have to
Must je modální sloveso a nestojí za ním infinitivní částice to.
V jiném čase než přítomném prostém se místo must užívá opisné formy have to. Např.: We'll have to go., I had to stay. ap.
Chceme-li vyjádřit jistotu, že něco muselo nějak být (v minulosti), užije se tvaru must have + příčestí minulé slovesa. Např.: He must have been mad. - Musel být naštvaný.
Mustn't je nesmět. České nemuset se přeloží pomocí needn't či opisným tvarem not have to. Např: You don't have to go.